Les Chambres - De Kamers - The Rooms (Tarifs)

La modernité alliée au confort traditionnel ne pourra que vous ravir…


Les nouvelles chambres sont spacieuses, aérées. Elles comprennent toutes une douche massage, un grand bain, un wc individuel, une télévision LCD et un téléphone.  La plupart sont orientées côté jardin et le cadre apaisant de verdure à perte de vue vous procurera  un sentiment de sérénité en continu.
La chambre, le restaurant, le Salon-bar, seront pour vous des lieux où vous pourrez prendre le temps d’aimer et de respirer, avec la nature pour témoin et le bien-être pour allié.
Un accueil chaleureux et un service impeccable, le cadre est à l’image de ses propriétaires. Retrouvez l’art de vivre dans le charme discret de cette ancienne maison du XVIIe siècle !


De nieuwe kamers zijn ruim en licht…


Zij zijn smaakvol ingericht in klassieke stijl en bieden alle voordelen van het moderne comfort. In elke kamer beschikt u over een douche met massagekop, een comfortabel bad, individueel toilet, tv met LCD-scherm en telefoon. De meeste kamers kijken uit op de tuin en de uitgestrekte groene omgeving heeft een rustgevend effect.
Maar ook in het restaurant en de salon met bar is het heerlijk vertoeven na een verkwikkende wandeling of in het gezelschap van vrienden.
Een warm onthaal, een onberispelijke service… l'AN 1600 verwent zijn gasten nog steeds in de heel eigen stijl van zijn eigenaars. In de discrete charme van deze 17e eeuwse woning herondtdekt u de kunst van het leven !

 

Modernity allied with traditional comfort cannot help but enchant you…


The new rooms are spacious and airy, and all of them include a massage shower, lerge bath, individual WC, LCD television and telephone. Most are oriented towards the garden and the peaceful setting of greenery as far as the eye can see will give you a constant feeling of serenity.
The rooms, the restaurant, the lounge-bar are places where you can take the time to relax and enjoy, with the surrounding nature as your lly in the quest for well-being.
A warm reception and impeccable service, the setting is in the image of its owners. Rediscover the art of living in the discreet charm of this 17th-century home !

 

info@an1600hotel.be - Tél. 061 46 40 60